******医院)精神病康复病房楼建设项目
第二标段中标候选人公示
******有限公司******医院)精神病康复病房楼建设项目进行公开招标,于2025年11月18日09时00分按规定程序进行了开标、评标工作,现就本次招标的评标结果公布如下:
一、项目名称及招标控制价:
项目名称:******医院)精神病康复病房楼建设项目
项目编号:ZMD2025-062
招标控制价:第一标段:******8.29元;第二标段:******.00元
二、开评标信息:
开标时间:2025年11月18日09时00分
开标地点:驻马店市公共资源交易中心不见面开标二厅
评标地点:驻马店市公共资源交易中心远程评标室、郑州市公共资源交易中心远程评标室、安阳市公共资源交易中心远程评标室
三、招标方式:公开招标
四、评审情况:
******委员会依照相关法律法规及本工程招标文件规定的评标标准和方法,对各投标企业提交的投标文件及资格审查材料(不见面开标)进行了评审和各项比较,并按照招标文件规定的评审办法对资格能力条件响应招标文件要求、通过初步评审的企业进行了详细评审,最终评审结果如下:
1.初步评审汇总表
|
序号
|
单位名称
|
评委姓名及评审意见
|
|
评委A
|
评委B
|
评委C
|
评委D
|
评委E
|
汇总
|
|
第二标段
|
|
1
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
2
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
3
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
4
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
5
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
6
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
7
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
8
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
9
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
10
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
2. 综合标评审汇总表
|
序号
|
单位名称
|
评委姓名及评审意见
|
|
评委A
|
评委B
|
评委C
|
评委D
|
评委E
|
汇总
|
|
第二标段
|
|
1
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
2
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
3
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
4
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
5
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
6
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
7
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
8
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
9
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
10
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
3. 技术标评审汇总表
|
序号
|
单位名称
|
评委姓名及评审意见
|
|
评委A
|
评委B
|
评委C
|
评委D
|
评委E
|
汇总
|
|
第二标段
|
|
1
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
2
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
3
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
4
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
5
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
6
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
7
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
8
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
9
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
10
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
4.经济标评审汇总表
|
序号
|
单位名称
|
评委姓名及评审意见
|
|
评委A
|
评委B
|
评委C
|
评委D
|
评委E
|
汇总
|
|
第二标段
|
|
1
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
2
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
3
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
4
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
5
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
6
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
7
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
8
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
9
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
|
10
|
******有限公司
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
通过
|
5.详细评审汇总表
|
第二标段
|
|
序号
|
投标单位名称
|
投标总报价(元)
|
工期
|
质量要求
|
总监理工程师
|
评审意见
|
|
1
|
******有限公司
|
******.00
|
同工程施工工期(包括缺陷责任期)
|
合格
|
张振举
|
通过
|
|
2
|
******有限公司
|
******.00
|
牛犇
|
通过
|
|
3
|
******有限公司
|
******.00
|
肖敬宾
|
通过
|
|
4
|
******有限公司
|
******.00
|
叶森
|
通过
|
|
5
|
******有限公司
|
******.00
|
金冯
|
通过
|
|
6
|
******有限公司
|
******.00
|
张拴伟
|
通过
|
|
7
|
******有限公司
|
******.00
|
苗磊
|
通过
|
|
8
|
******有限公司
|
******.00
|
伯伟
|
通过
|
|
9
|
******有限公司
|
******.00
|
杨亚林
|
通过
|
|
10
|
******有限公司
|
******.00
|
穗振选
|
通过
|
五、废标情况及原因: 无
六、评审结果:
第二标段:
1.******委员会推荐的入围中标候选人(排序不分先后)
******委员会一致同意,推荐以下单位为本项目入围中标候选人(排序不分先后):
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:张振举
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价: ******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:牛犇
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:肖敬宾
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00 元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:叶森
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:金冯
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:张拴伟
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:苗磊
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:伯伟
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:杨亚林
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
中标候选人名称:******有限公司
总监理工程师:穗振选
证书名称:注册监理工程师
证书编号:******
投标报价:******.00元
工 期:同工程施工工期(包括缺陷责任期)
质量要求:合格
2.中标候选人项目管理人员情况
|
中标候选人
|
姓名
|
职务
|
职称
|
执业或职业资格证明
|
|
证书名称
|
级别
|
证号
|
专业
|
|
******有限公司
|
张振举
|
总监理
工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房建、市政
|
|
刘志强
|
总监代表
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房建、市政
|
|
刘宏宇
|
专业监
理工程
师
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房建、市政
|
|
孙奇
|
专业监
理工程
师
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
机电安装
|
|
高莉华
|
造价监
理工程
师
|
工程师
|
一级造价
工程师
|
国家级
|
建【造】
******
010151
|
造价
|
|
李梦瑶
|
监理员
|
助理工程师
|
监理员
|
省级
|
******
|
房建
|
|
明月
|
资料员
|
工程师
|
资料员
|
省级
|
******
******
239
|
房建
|
|
******有限公司
|
牛犇
|
总监理
工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
杨会强
|
总监代表
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
袁永超
|
专业监理工程师
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
刘磊
|
专业监理工程师
|
工程师
|
专业监理工程师
|
省级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
魏晋
|
专业监理工程师
|
助理工程师
|
专业监理工程师
|
省级
|
******
|
机电安装
|
|
张森
|
监理员
|
助理工程师
|
监理员
|
省级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
薛丽伟
|
造价工程师
|
工程师
|
一级造价工程师
|
国家级
|
建
[造]******
005911
|
房屋建筑工程
|
|
杨晶棋
|
见证员
|
助理工程师
|
见证员
|
省级
|
******63
|
房屋建筑工程
|
|
周雪洋
|
资料员
|
工程师
|
资料员
|
省级
|
******0002
******
|
房屋建筑工程
|
|
******有限公司
|
肖敬宾
|
总监理
工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
阮祥威
|
总监代表
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
李永亮
|
房屋建筑专业监理工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
唐永宏
|
电力专业监理工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
电力
|
|
高彬彬
|
工程造价专业监理工程师
|
/
|
注册造价工程师
|
国家级
|
建[造]111541
******
|
造价
|
|
李朋涛
|
监理员
|
助理工程师
|
监理员
|
省级
|
******
|
监理
|
|
叶晓华
|
见证员
|
高级工程师
|
见证员
|
省级
|
******0
******
|
见证
|
|
申艳芳
|
资料员
|
/
|
资料员
|
省级
|
******00
******6
|
资料
|
|
******有限公司
|
叶森
|
总监理
工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑
|
|
张森
|
总监代表
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑
|
|
陈磊
|
专业监理工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑
|
|
张斌
|
专业监理工程师
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
电力
|
|
孙朝阳
|
专业监理工程师
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
机电安装
|
|
刘华
|
造价工程师
|
高级工程师
|
注册造价工程师
|
国家级
|
建[造]110
******9
38
|
工程造价
|
|
李硕硕
|
监理员
|
助理工程师
|
监理员
|
省级
|
*8871
|
房屋建筑
|
|
******有限公司
|
金冯
|
项目总监
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
市政公用工程
|
|
耿雪明
|
建筑监理人员
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
市政公用工程
|
|
马志华
|
电力监理人员
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
机电安装工程电力工程
|
|
李锡荣
|
工程造价
监理人员
|
高级工程师
|
一级注册造价工程师
|
一级
|
建[造]*31
|
土建
|
|
******有限公司
|
张拴伟
|
总监
|
高级
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程市政公用工程
|
|
周彦
|
总监代表
|
高级
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程市政公用工程
|
|
肖雪明
|
专业监理工程师
|
高级
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程市政公用工程
|
|
屈振伟
|
专业监理工程师
|
高级
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程市政公用工程
|
|
张保磊
|
专业监理工程师
|
高级
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
电力工程机电安装工程
|
|
马鹏飞
|
给水排水
专业监理工程师
|
中级
|
给水排水
中级职称证
|
省级
|
C******01 ******19
|
给水排水专业
|
|
韩洛楠
|
监理员
|
助工
|
监理员岗位证
|
省级
|
******
|
房屋建筑工程市政公用工程
|
|
赵云飞
|
资料员
|
高级工程师
|
资料员岗位证
|
省级
|
******941
******
|
房屋建筑工程
|
|
张月娜
|
安全员
|
中级工程师
|
安全员岗位证
|
省级
|
H*12
|
房屋建筑工程
|
|
杨苗
|
见证员
|
助工
|
见证员岗位证
|
省级
|
Y******00 900050
|
房屋建筑工程
|
|
陈磊
|
造价师
|
高级工程师
|
注册造价工程师
|
国家级
|
建【造】
******014
737
|
造价工程专业
|
|
******有限公司
|
苗磊
|
总监理工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
赵培建
|
专业监理工程师
|
/
|
专业监理工程师
|
省级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
王新建
|
专业监理工程师
|
/
|
专业监理工程师
|
省级
|
******
|
机电安装
|
|
浮学军
|
专业监理工程师
|
/
|
注册造价工程师
|
国家级
|
建【造】 ******0
21096
|
造价工程
|
|
王磊
|
监理员
|
/
|
监理员
|
省级
|
******
|
土建
|
|
杨现伟
|
见证员
|
/
|
见证员
|
省级
|
******0
******
|
土建
|
|
******有限公司
|
伯伟
|
总监理工程师
|
高级工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑
市政公用
|
|
刘中义
|
总监理工程师代表
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑
市政公用
|
|
路益
|
建筑专监
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑
市政公用
|
|
崔恒涛
|
电力专监
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
房屋建筑
电力工程
|
|
周平生
|
造价专监
|
工程师
|
注册监理工程师
|
国家级
|
******
|
电力工程
机电安装
|
|
尹佳
|
监理员
|
助理工程师
|
注册监理工程师
|
省级
|
******
|
监理员
|
|
周建思
|
资料员
|
助理工程师
|
注册监理工程师
|
省级
|
0*000
157
|
资料员
|
|
******有限公司
|
杨亚林
|
总监理
工程师
|
高工
|
注册监
理工程
师证书
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
刘中原
|
房屋建筑工程专业监
理工程师
|
助工
|
注册监理工程师证书
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
杨青山
|
电力工程专业监理工程师
|
工程师
|
注册监理工程师证书
|
国家级
|
******
|
电力工程
|
|
张华丽
|
造价工程师
|
/
|
一级注册造价师证书
|
国家级
|
建[造]******
020321
|
土木建筑
|
|
刘海伟
|
监理员
|
工程师
|
河南省专业监理工程
师证书
|
省级
|
191063
10
|
房屋建筑工程
|
|
宋琳琳
|
资料员
|
/
|
资料员证书
|
国家级
|
240105
000001
2313
|
/
|
|
王济龙
|
安全员
|
/
|
安全员证书
|
国家级
|
240102
000054
1830
|
/
|
|
李世豪
|
见证员
|
/
|
见证员证书
|
国家级
|
*
9468
|
/
|
|
******有限公司
|
穗振选
|
总监理工程师
|
高级工程师
|
中华人民共和国监理工程师注册证书
|
国家级
|
410149
40
|
房屋建筑工程
|
|
陈怀杰
|
专业监理工程师(房屋建筑)
|
工程师
|
中华人民共和国监理工程师注册证书
|
国家级
|
******
|
房屋建筑工程
|
|
江华
|
专业监理工程师(机电安装)
|
/
|
河南省专业监理工程师证书
|
省级
|
******
|
机电安装工程
|
|
王静
|
工程造价专业监理工程师(工程造价)
|
高级工程师
|
一级造价工程师注册证书
|
国家级
|
建[造]******0
21368
|
工程造价
|
|
范志程
|
见证员
|
工程师
|
河南省见证员培训合格证、河南省专业监理工程师证书
|
省级
|
H******100
417、******
|
见证、电力工程师
|
|
孟昭龙
|
安全员
|
工程师
|
河南省安全员培训合格证、河南省专业监理
工程师证书
|
省级、省级
|
H******104
386
|
安全
|
|
李鹏飞
|
监理员
|
助理工程师
|
河南省专业监理工程师证书
|
省级
|
******
|
房屋建筑工程
|
3.中标候选人企业业绩
|
中标候选人名称
|
工程名称
|
建设单位全称
|
合同签订日期
|
合同价格
|
|
******有限公司
|
******学院新校区项目施工监理和全过程造价咨询
|
******学院筹建处
|
2022年8月15日
|
******.81元
|
|
******中学北校区项目工程监理三标段
|
******有限公司
|
2023年12月10日
|
******.00元
|
|
******有限公司
|
******保健院整体搬迁项目EPC工程总承包监理
|
******委员会
|
/
|
******.74元
|
|
******中学迁址新建一期工程监理项目
|
******中学
|
2022年11月18日
|
746800.00元
|
|
******有限公司
|
******医院综合能力提升项目监理
|
******医院
|
2023年5月22日
|
376000.00元
|
|
中牟县卫生防疫站搬迁新建主体施工监理项目
|
中牟县卫生防疫站
|
2022年1月20日
|
698000.00元
|
|
河南豫健医疗健康产业园项目
|
******有限公司
|
2022年2月18日
|
施工标段中标价的0.99%
|
|
******有限公司
|
******教育局******学校工程监理项目(六标段)
|
******教育局
|
2022年8月14日
|
******.683元
|
|
信阳人工智能计算中心项目EPC总承包及监理二标段
|
******有限公司
|
2023年7月25日
|
本项目建安工程费最终结算价的0.57%
|
|
兰考县公共卫生保障园区建设项目(疾控中心和应急物资储备库)监理服务
|
******有限公司
|
2021年11月25日
|
488000.00元
|
|
******有限公司
|
******消防站场院基础配套设施建设项目
|
******消防救援大队
|
2022年11月29日
|
78000.00元
|
|
2024 年舞阳县老旧小区改造提升项目
|
******服务中心
|
2024年8月31日
|
34800.00元
|
|
上饶高新区电子信息产业类标准厂房(八期)建设项目(2#厂房、食宿楼)建设工程项目监理
|
******有限责任公司
|
/
|
177700.00元
|
|
******有限公司
|
驻马店市驿城区疾控中心建设项目(二次)
|
******控制中心
|
2024年4月18日
|
572000.00元
|
|
******小学建设项目
|
******教育局
|
2025年6月10日
|
680000.00元
|
|
******有限公司
|
******大学项目(一期)二标段监理
|
******有限公司
|
2024年3月7日
|
******.00元
|
|
******医院建设项目工程总承包(EPC)监理
|
******有限公司
|
2022年4月
|
最终财政评审监理费的99.6%
|
|
******幼儿园监理
|
******有限公司
|
2022年10月31日
|
872991.00元
|
|
******有限公司
|
新蔡县东湖医养健康中心建设项目
|
******有限公司
|
2022年7月22日
|
最终以本项目总施工审计价款的0.68%为准
|
|
******医院老年病病区改扩建项目老年病诊治综合楼工程
|
******医院
|
2022年10月21日
|
256000.00元
|
|
南召县养老中心老年养护综合楼工程
|
南召县民政局
|
2022年9月8日
|
287000.00元
|
|
******有限公司
|
******大学科技教学楼和学生宿舍楼整修工程
|
******大学
|
2022年7月20日
|
0.5%
|
|
******幼儿园新建项目监理服务
|
******体育局
|
2023年9月15日
|
约90000.00元
|
|
******医院新院区门诊医技楼、病房楼建设及综合病房楼装
修工程
|
******医院
|
2022年6月24日
|
监理服务范围内建安工程审计后的最终结算价X0.987%。
|
|
******有限公司
|
******医院建设项
目监理
|
******委员会
|
2022年8月22日
|
******.00元
|
|
******医院工程监理
|
襄阳市卫生健康委
员会
|
2023年
|
******.00元
|
|
******医院
病房综合楼项目(门急诊楼建设工程)
|
驻马店市第四人民
医院
|
2023年5月10日
|
最终评审工程费用的0.75%
|
七、评标结果公示期:
2025年11月20日至2025年11月24日(不少于3个工作日),本次公示同时在《驻马店市公共资源交易中心网》、《河南省政府采购网》、《中国招标投标公共服务平台》上发布。(注:公示期间投标人如对评标结果如有异议,必须在公示期内按照规定程序进行,所有异议或投诉材料必须由法定代表人携带法定代表人证明、身份证原件及营业执照副本,以书面形式并加盖单位公章向相关部门提出,逾期将不再受理。
八、联系方式:
******医院)
联系人:白先生
电话:******
地址:驻马店市雪松路东段51号
******有限公司
联系人:张先生
电话:******
地址:河南自贸试验区郑州片区(郑东)普惠路80号绿地之窗云峰座B座32楼3233号
******建设局
地 址:驻马店市驿城区健康路与建新街交叉口向西100米
电 话:******
| 序号 | 点击下方企业名称查看中标候选企业的基本信息 |
| 1 |
|
| 标段编号 | 中标候选人资格审查材料公示 |
| ZMD2025-******2 |
|